Knihy pro rubriku poskytuje:

Knihkupectví a antikvariát v Čáslavské ulici 15 v Praze
Scifi, fantasy, antologie, encyklopedie a CREW!
Rubriku částečně podporuje týdeník Nové knihy.

Motto: Proti gustu žádný dišputát.

Důležité upozornění:
Jedná se o čistě subjektivní názor, ne o teoreticky podložené korektní recenze. Nemaje "humanistického" vzdělání, budu se snažit krátce napsat, co mě pobavilo a co ne. Rozbory jinotajů nechávám povolanějším.

-sš-

David Gemmell

CESTOU VLKA (Tulák 1)

Vydal: Radomír Suchánek, Brno, 2001
334 stran
Překlad: Dana Krejčová

Země Drenaj je decimována vojsky svého souseda, Vagrií. Poslední vojska obránců bojují v nepřátelském obklíčení a zachránit by je mohlo jen kouzlo. V této zoufalé situaci nabídne duch mrtvého drenajského krále nájemnému vrahovi Tulákovi, aby se vypravil na území nepřátel a získal tam pro Drenajce magickou zbroj, která podle legend bude patřit králi vítězné strany. Zabiják se vydá na cestu, aby ze sebe smyl alespoň část viny za své zločiny. Díky svému odhodlání a špičkovému válečnému umění se z něj stane hrdina, získá oddané přátele i silné nepřátele a stane se legendou země...
Kniha podle mne patří k nejlepší fantasy, jakou jsem kdy četl. Charakterizace postav vyplývá přirozeně z příběhu, který je plný akce a vnitřních konfliktů. Postavy nejsou šablonovitě strnulé, ale v průběhu děje se vyvíjejí a jsou čtenáři stále bližší. Kladní i záporní hrdinové mají jasnou motivaci a jejich osudy se splétají způsobem, který čtenáře vtahuje do příběhu a nutí ho stále se ke knize vracet. Překlad považuji za velmi dobrý a jazykové redakci i korekturám uniklo jen několik detailů, které se v dynamickém čtení takového rozsahu spolehlivě ztratily. Přestože se jedná o vzorovou fantasy, v dalších volně navazujících, ale vzájemně propojených dílech autor přejde i do SF, takže jednoznačné zařazení do literárního šuplíčku není tak jednoduché. Z poměrně krátké doby mezi prvním a druhým vydáním vyplývá, že Tulák je špičková kniha. Věřím, že zaujme i mnohé příznivce jiných žánrů.

Hodnocení: 5 (z pěti maximálně možných): * * * * *

Slávek Švachouček